Ich brauchte doch mein Liz-Zeugnis das ich nur auf Deutsch habe in englischer Übersetzung. Das Dekanat hat mir daraufhin erklärt ich müsste das Zeugnis SELBST ÜBERSETZEN und sie würden mir die Kopie dann bestätigen und per Post zuschicken.
Gestern kam der Brief endlich, und was muss ich sehen? Auf meine schönen englische Übersetzung wurde ein riesiger stempel draufgedrückt der folgendes besagt:
Die Übereinstimmung der Kopie mit dem Original wird bestätigt:
Basel, den 30.11.2010
Dekanat der Philosophisch-Historischen FAkultät der Universität Basel.
Wollen die mich veräppeln?! Erst muss ich mein Zeugnis noch selber übersetzen und dann bestätigen sie mir die Kopie AUF DEUTSCH???!!!!! Und dafür hab ich 6 Jahre lang Semestergebühren bezahlt! Was sich auf einen Gesamtbetrag von 8400 Franken beläuft und die können sich noch nicht einmal einen Stempel auf Englisch leisten?! Ein Armutszeugnis das seinesgleichen sucht.
1 Kommentar:
Hey, echt genialer Blog...aber nicht die Reisen sondern die Zeugnis-Beglaubigung finde ich am spannendsten :)))
Kommentar veröffentlichen